2018-02-06

以閱讀攝影為教學方式之一


E男孩對學英文提不起什麼勁,但還是有著自我和他人期待的升學壓力,所以還是來上課了。老師課前評估了E男孩可能的性格,和影響學習的潛在問題,也發現E男孩有一些國外旅行經驗,所以很快地就找到適合他的上課方式。

老師和E男孩互相交換彼此的旅行故事,以親身經歷敘事,上課就像是在旅程中的同伴。





















「這故事中有哪一個句子印象深刻嗎?」
「He is not alone.」E男孩說。
「是不是因為這句特別短啊?」老師故意這樣問。
「……」
「我記得你之前說這隻貓的故事很像人的故事。」老師試著讓E男孩感受到被關心。
「對!所以印象比較深。」E男孩很快地回答並表達認同(不同於以往較停頓的回應)。

英文的聽說讀寫,需要時間累積,而會影響這些學習的可能是環境、心理因素或動力不足等。在初期評估中,老師認為增加與E男孩的同在經驗,讓E男孩以比較放鬆、有興趣的方式上課才能放下防衛來學習。處理情緒是學習的第一步。


讓照片代替自己說話,如同自由聯想,自然地浮現英文程度和自己關注的議題。






















「來吧,像之前一樣,用照片說出你記得的故事。」
「…he is a stray cat, he wants to have freedom, 他不想待在家…」E男孩開始講故事。
「ㄟ你改編故事啦?他有不想待在家嗎?」
「Oh,no,好像沒有,是我覺得他是不得已的…」
「能改編故事也不錯啊,你有自己的想法。Ok, keep going…」
「He he..si….ta…,這個字學校也有學,但有點忘了。」
「Hesitate. 然後如果是第三人稱動詞要怎麼樣?」
「He hesitates 是不是要離開那個comfort zone……」E男孩主動地再把不熟的字記在筆記本。


不只一個,E男孩後來記了很多個生字,當他越能和故事中的那隻貓感同身受,他越能自發地學習,他的好奇心,帶領著他想要知道有關貓的一切。也或許因為故事與自己有足夠的相似性,而有自我投射的空間,這讓E男孩能藉由故事,讓潛意識對話,進而影響自己看待事物的方式。

至少,以適性的學習,累積多次的視覺、聽覺記憶,E男孩以英文表達故事的能力更順暢了。


2 則留言: